Thomas Körner möchte neue Formen für Sprache finden, er benutzt Formeln oder Grafiken.
Zum Thema „Alles kaputt, nichts geht mehr“ findet er die folgende Darstellung:
Zu sehen unter : Fragment vom Buch Erster Kasten Karte (0170)
Durch das Dreieck setzt er Begriffe zueinander ins Verhältnis, die für ihn den Oberbegriff charakterisieren: Show, Sex und Polit nennt er als Eckpunkte für den barbarocken Kabarettismus und Poesie, Eros und Universum dienen zur Charakterisierung für den kommentarlosen Realismus:
Die Erzählstimmen brk und klr werden durch die grafische Darstellung der Dreiecke charakterisiert, und die §-Zeichen stehen für Fragmente vom Volk und vom Staat. Mit diesen Schaubildern stellt Körner auf einfache Weise vielfach komplexe Beziehungen zwischen den Erzählstimmen brk und klr und den Inhalten der Fragmente Volk und Staat her.